VOYAGE IN G MAJOR

Aimé tem 91 anos e desde há muito que acalenta o sonho de fazer uma viagem a Marrocos. Leu guias, anotou mapas, só não tinha ainda descoberto a companhia ideal para o seu destino. Até que um dia o seu neto, realizador e fotógrafo, descobre o sonho do avô e leva-o a cumprir o seu desejo. Aimé prepara a sua viagem com uma obsessão inquieta, que antecipa reflexões sobre a vida de grandes emoções de um homem aparentemente simples. Uma viagem terna e amarga, cheia de alegrias, de remorsos e de acontecimentos desastrosos.

91 year old Aimé has long been planning his trip to Morocco down to the last detail. His grandson, photographer and director finally discovers his grand father's dream and takes him there. Aimé, an apparently simple man, prepares his trip obsessively, anticipating his thoughts and emotions during the trip. A tender and bitter trip, full of happiness, regret and big disasters.

Documentário/Documentary, França/France, 2006, 54’, Beta SP, 4/3, Cor+Preto e Branco/Colour+Back & White, Stereo
Realizador/ Director Georgi Lazarevski
Argumento/ Script Georgi Lazarevski
Fotografia/ Photography Georgi Lazarevski
Som/ Sound Georgi Lazarevski
Montagem/ Editing Catherine Gouze, Jean Coudsi
Produtor/ Producer Patrick Winocour, Juliette Guigon

Georgi Lazarevski nasceu em Bruxelas e aos 22 anos foi estudar cinema para Paris. De origem macedónia, Lazarevski começou por encontrar na fotografia a sua paixão, revelando-se no cenário artístico europeu com colecções sobre os balcãs. Também realizador e director de fotografia, Lazarevski criou para a Amnistia Internacional sobre o Mali, o Iraque ou Israel. Voyage en sol majeur é a sua primeira curta-metragem. Recentemente trabalhou como câmara no filme “Entre les murs” de Laurent Cantet que conquistou a Palma de Ouro do Festival de Cannes em 2008.

Georgi Lazarevski was born in Brussels and at 22 years old he went to Paris to study cinema. He started by finding in photography his first passion and his macedonian origins led him to create balkan photograpgy collections who made him known Europe wide. He is now director, director of photography and photographer. He has directed several short films for Aministy International on Mali, Iraq or Israel. Voyage en sol majeur is his first short film. Recently, he was camera in the film “Entre les murs” by Laurent Cantet that won the Palm d’Or of Cannes Film Festival 2008.

Filmografia / Filmography
Voyage en Sol Majeur / Voyage in G Major (cm/short), 2006